Nombres de las entidades de la Umbanda
Responsabilidad editorial: Macumba Online. Actualizado el .
¿Cuáles son los nombres de las entidades de la Umbanda?
Los nombres más conocidos de las entidades de la Umbanda son Pretos-Velhos, Caboclos, Crianças (Erês), Exus, Pombagiras, Boiadeiros, Marinheiros, Baianos, Ciganos y Malandros. En la Umbanda, las entidades son espíritus de seres que vivieron en la Tierra y que, tras evolucionar espiritualmente, regresan para servir a la humanidad. A diferencia de las divinidades, se presentan mediante arquetipos reconocibles: el anciano sabio, el indígena conocedor del bosque, el niño alegre, el guardián de las encrucijadas. Estas entidades se manifiestan mediante la incorporación en médiums durante las giras, las sesiones de trabajo, y el objetivo central de esa manifestación es la caridad: aconsejar, sanar, consolar y orientar a quienes buscan ayuda.
Es fundamental no confundir las entidades con los orixás. Los orixás son divinidades, fuerzas de la naturaleza y principios cósmicos heredados de la tradición yoruba. En la Umbanda, por lo general los orixás no se incorporan: actúan como regentes, como energías mayores que orientan desde lejos. Quienes se incorporan y conversan directamente con las personas son las entidades, que trabajan bajo la vibración de determinados orixás. Un Caboclo, por ejemplo, puede trabajar en la línea de Oxóssi o de Ogum, pero el Caboclo es un espíritu que vivió, mientras que el orixá es una divinidad.
Las entidades se organizan en líneas y falanges. Una línea es una gran agrupación espiritual vinculada a una vibración o a un tipo de trabajo, como la línea de los Pretos-Velhos, de los Caboclos o de las Crianças. Dentro de cada línea existen falanges, que son como subgrupos o batallones espirituales, a menudo identificados por el nombre de una figura dirigente. Por eso, nombres como Pai Joaquim, Cabocla Jurema o Maria Padilha suelen funcionar como nombres de línea o de falange: varias entidades, en terreiros diferentes, pueden presentarse con el mismo nombre sin que ello signifique una única persona histórica.
Una observación sobre nombres y variaciones
La Umbanda es una religión viva y descentralizada. No existe un único libro sagrado ni una autoridad central que lo uniformice todo. Por eso, los días, colores, símbolos e incluso la manera de clasificar a las entidades pueden variar bastante entre terreiros y corrientes de Umbanda. A lo largo de esta guía se indica de forma neutral cuando algo suele cambiar entre comunidades. Presentamos descripciones ampliamente difundidas y respetuosas, no reglas fijas válidas para todos los terreiros.
Entidades, orixás y caridad
Conoce las divinidades que rigen cada línea y profundiza en la historia de las religiones afrobrasileñas
Línea de derecha y línea de izquierda
En muchos terreiros, las entidades suelen agruparse en dos grandes campos de trabajo: la derecha y la izquierda. Conviene aclarar desde el principio que, en la Umbanda, estos términos no significan el bien contra el mal. No hay entidades buenas y entidades malas. Ambos campos trabajan para el bien y dentro de la llamada Lei, el principio de orden espiritual que rige la religión. La diferencia está en el tipo de tarea y en la forma de actuar.
Línea de derecha
Reúne entidades vinculadas al consejo, la sanación y la acogida. Su forma de trabajo suele ser más suave y centrada en la orientación.
- Pretos-Velhos, con su sabiduría y paciencia ancestrales
- Caboclos, con su fuerza y conocimiento de las hierbas
- Crianças, Boiadeiros, Marinheiros, Baianos y el Povo Cigano
Línea de izquierda
Reúne a los guardianes, entidades que actúan en la protección y la limpieza de energías densas. El término izquierda no tiene sentido negativo: indica un campo de trabajo más directo y de defensa.
- Exus, guardianes de la Lei y de las encrucijadas
- Pombagiras, la fuerza femenina de la protección y la dignidad
- Malandros, con la astucia y la protección del pueblo de la calle
Recuerda que existen variaciones entre terreiros
No todos los terreiros utilizan exactamente esta división, y algunos sitúan a ciertas entidades de otra manera. Los Boiadeiros, por ejemplo, son considerados por algunas comunidades como entidades de características propias que transitan entre ambos campos. Lo importante es comprender el principio: todo se organiza en torno al trabajo de caridad y al orden espiritual, no a una oposición entre el bien y el mal.
Las principales entidades, una por una
Linha das Almas / ancestralidad africana
Los Pretos-Velhos representan a los espíritus de ancianos negros que vivieron durante la esclavitud en Brasil. Son un gran símbolo de la sabiduría que nace del sufrimiento transformado en compasión. Transmiten serenidad, humildad y la experiencia de quienes recorrieron la vida con fe, sin rencor. En la Umbanda están entre las entidades más consultadas para recibir consejo, precisamente porque acogen sin juzgar. Nombres como Pai Joaquim o Vovó Maria Conga funcionan como nombres de línea o arquetipos: muchos médiums y terreiros diferentes trabajan con entidades que se presentan con estos nombres, sin que se trate de una única persona histórica identificada.
Linha dos Caboclos / ancestralidad indígena
Los Caboclos son espíritus vinculados a los pueblos originarios de Brasil y, en algunas interpretaciones, también a antiguos habitantes del interior del país. Representan la fuerza, el valor y el conocimiento profundo de la naturaleza, especialmente de las hierbas y los elementos del bosque. En muchos terreiros trabajan con la energía de Oxóssi y Ogum. Se los conoce por su rectitud y franqueza: el Caboclo suele ir directo al asunto. Su presencia en la Umbanda honra la contribución indígena a la formación espiritual brasileña, junto con las raíces africanas y europeas.
Linha das Crianças (línea de los niños)
En la Umbanda, la Linha das Crianças reúne entidades de presentación infantil, a menudo llamadas erês. Ibeji es la divinidad de los gemelos en la tradición yoruba; erê también tiene sentidos propios en el Candomblé. Las relaciones con Cosme e Damião no convierten estos conceptos en idénticos. Las prácticas varían según el terreiro.
Referencia: Baumgarten / UFSC, pp. 88–89 (PDF)
Linha de Esquerda / guardianes
Aquí es necesario distinguir con cuidado tres cosas diferentes. Exu, el orixá de la tradición yoruba, es una divinidad de la comunicación y el movimiento, el mensajero entre los mundos. Exu como entidad de la Umbanda pertenece a otra categoría: son espíritus que vivieron en la Tierra, conocen las debilidades humanas y por eso actúan como guardianes, limpiando energías pesadas y protegiendo a los terreiros y a las personas. También está la asociación colonial y cristiana que confundió a Exu con el diablo: es un error histórico, fruto del prejuicio contra las religiones afrobrasileñas, y no corresponde a lo que enseñan estas tradiciones. El Exu de la Umbanda actúa dentro de la Lei, la ley espiritual, cumple la función de guardia y exige disciplina a quienes trabajan con él.
Linha de Esquerda / guardianas
Las Pombagiras son guardianas, contraparte de los Exus dentro de la línea de izquierda. Están entre las entidades más estereotipadas e incomprendidas de la Umbanda, a menudo reducidas a clichés de sensualidad. Sin embargo, en la experiencia de los terreiros, Pombagira es mucho más: representa la fuerza femenina, la autonomía, la capacidad de poner límites y de recuperar la propia dignidad. Muchas personas la consultan para sanar su autoestima, salir de relaciones abusivas o reencontrar el respeto por sí mismas. Tratar a Pombagira únicamente como una entidad del amor carnal empobrece el profundo sentido de empoderamiento que tiene para quienes trabajan con fe y respeto.
Pueblo del trabajo rural / sertão
Los Boiadeiros son espíritus vinculados a la vida del sertão, el interior rural brasileño, y al trabajo con el ganado. Transmiten la energía de quienes trabajan duro en el campo, afrontan el sol y conducen el ganado por caminos difíciles. Por eso se los conoce por ayudar a avanzar cuando la vida parece estancada, guiando a la persona con firmeza y sencillez, del mismo modo que conducen el rebaño. La figura del Boiadeiro celebra al trabajador rural brasileño, la cultura del interior y la fuerza tranquila de quien sabe que cada jornada se supera paso a paso.
Povo do Mar (pueblo del mar)
Los Marinheiros son espíritus vinculados al mar, a los ríos y a la vida de quienes navegan. Su sello es el buen humor y la alegría contagiosa: llegan balanceándose, bromean y aportan ligereza. Pero su trabajo tiene profundidad. Por su relación con el movimiento de las aguas, se los llama para poner de nuevo la vida en marcha, disolver tristezas y ayudar a quienes se sienten atrapados en una situación. El balanceo característico de estas entidades simboliza la capacidad de adaptarse a las olas de la vida sin hundirse.
Pueblo de Bahía / Nordeste de Brasil
Los Baianos son entidades vinculadas a la fuerza y la cultura del Nordeste brasileño, especialmente de Bahía. Transmiten la energía de su pueblo trabajador y resiliente, del sertão y del litoral. Se los conoce por su franqueza: dicen lo que hace falta decir, sin rodeos y siempre con buen humor. Se los suele consultar por asuntos prácticos y materiales, trabajo y prosperidad, y para encontrar ese impulso de valor que ayuda a encauzar la vida. Representan la fe sencilla y tenaz del pueblo del Nordeste brasileño.
Povo Cigano
El Povo Cigano reúne entidades que incorporan la cultura y el imaginario gitano, con su música, su danza y su amor por la libertad. Trabajan principalmente con la prosperidad, la suerte y la apertura de caminos, y aportan una energía festiva y colorida a la gira. Conviene recordar que, en la vida real, los gitanos forman pueblos con historia, lengua y cultura propias, y merecen respeto como cualquier grupo humano. En la Umbanda, la línea gitana es un homenaje espiritual a ese imaginario de libertad, alegría y prosperidad, y suele variar bastante entre terreiros.
Povo da Rua / malandragem (ingenio callejero)
Los Malandros son entidades vinculadas a la vida urbana, la bohemia y la sabiduría callejera, con Zé Pelintra como figura central de esta línea. Zé Pelintra es una entidad compleja y muy venerada, presente en la Umbanda, el Catimbó y la Jurema, a veces entendido como malandro y otras con rasgos de mestre, maestro espiritual. Los Malandros enseñan a atravesar situaciones difíciles con ingenio y sin perder la dignidad, ofrecen protección a quienes viven en las calles y aportan astucia para resolver conflictos. Detrás de la imagen bohemia hay una enseñanza sobre sobrevivir con inteligencia y no juzgar a quienes la sociedad margina.
Las entidades de derecha trabajan con el consejo, la sanación y la acogida. Son las primeras con las que la mayoría de las personas entra en contacto al visitar un terreiro de Umbanda, generalmente en busca de orientación y consuelo.
Linha das Almas / ancestralidad africana
Los Pretos-Velhos representan a los espíritus de ancianos negros que vivieron durante la esclavitud en Brasil. Son un gran símbolo de la sabiduría que nace del sufrimiento transformado en compasión. Transmiten serenidad, humildad y la experiencia de quienes recorrieron la vida con fe, sin rencor. En la Umbanda están entre las entidades más consultadas para recibir consejo, precisamente porque acogen sin juzgar. Nombres como Pai Joaquim o Vovó Maria Conga funcionan como nombres de línea o arquetipos: muchos médiums y terreiros diferentes trabajan con entidades que se presentan con estos nombres, sin que se trate de una única persona histórica identificada.
Linha dos Caboclos / ancestralidad indígena
Los Caboclos son espíritus vinculados a los pueblos originarios de Brasil y, en algunas interpretaciones, también a antiguos habitantes del interior del país. Representan la fuerza, el valor y el conocimiento profundo de la naturaleza, especialmente de las hierbas y los elementos del bosque. En muchos terreiros trabajan con la energía de Oxóssi y Ogum. Se los conoce por su rectitud y franqueza: el Caboclo suele ir directo al asunto. Su presencia en la Umbanda honra la contribución indígena a la formación espiritual brasileña, junto con las raíces africanas y europeas.
Linha das Crianças (línea de los niños)
En la Umbanda, la Linha das Crianças reúne entidades de presentación infantil, a menudo llamadas erês. Ibeji es la divinidad de los gemelos en la tradición yoruba; erê también tiene sentidos propios en el Candomblé. Las relaciones con Cosme e Damião no convierten estos conceptos en idénticos. Las prácticas varían según el terreiro.
Referencia: Baumgarten / UFSC, pp. 88–89 (PDF)
Pueblo del trabajo rural / sertão
Los Boiadeiros son espíritus vinculados a la vida del sertão, el interior rural brasileño, y al trabajo con el ganado. Transmiten la energía de quienes trabajan duro en el campo, afrontan el sol y conducen el ganado por caminos difíciles. Por eso se los conoce por ayudar a avanzar cuando la vida parece estancada, guiando a la persona con firmeza y sencillez, del mismo modo que conducen el rebaño. La figura del Boiadeiro celebra al trabajador rural brasileño, la cultura del interior y la fuerza tranquila de quien sabe que cada jornada se supera paso a paso.
Povo do Mar (pueblo del mar)
Los Marinheiros son espíritus vinculados al mar, a los ríos y a la vida de quienes navegan. Su sello es el buen humor y la alegría contagiosa: llegan balanceándose, bromean y aportan ligereza. Pero su trabajo tiene profundidad. Por su relación con el movimiento de las aguas, se los llama para poner de nuevo la vida en marcha, disolver tristezas y ayudar a quienes se sienten atrapados en una situación. El balanceo característico de estas entidades simboliza la capacidad de adaptarse a las olas de la vida sin hundirse.
Pueblo de Bahía / Nordeste de Brasil
Los Baianos son entidades vinculadas a la fuerza y la cultura del Nordeste brasileño, especialmente de Bahía. Transmiten la energía de su pueblo trabajador y resiliente, del sertão y del litoral. Se los conoce por su franqueza: dicen lo que hace falta decir, sin rodeos y siempre con buen humor. Se los suele consultar por asuntos prácticos y materiales, trabajo y prosperidad, y para encontrar ese impulso de valor que ayuda a encauzar la vida. Representan la fe sencilla y tenaz del pueblo del Nordeste brasileño.
Povo Cigano
El Povo Cigano reúne entidades que incorporan la cultura y el imaginario gitano, con su música, su danza y su amor por la libertad. Trabajan principalmente con la prosperidad, la suerte y la apertura de caminos, y aportan una energía festiva y colorida a la gira. Conviene recordar que, en la vida real, los gitanos forman pueblos con historia, lengua y cultura propias, y merecen respeto como cualquier grupo humano. En la Umbanda, la línea gitana es un homenaje espiritual a ese imaginario de libertad, alegría y prosperidad, y suele variar bastante entre terreiros.
Las entidades de izquierda son guardianes. Actúan en la protección y la limpieza de energías pesadas, siempre dentro de la Lei. A pesar de los estereotipos que rodean a los Exus y las Pombagiras, su trabajo es de defensa y orientación firme, nunca de hacer el mal.
Linha de Esquerda / guardianes
Aquí es necesario distinguir con cuidado tres cosas diferentes. Exu, el orixá de la tradición yoruba, es una divinidad de la comunicación y el movimiento, el mensajero entre los mundos. Exu como entidad de la Umbanda pertenece a otra categoría: son espíritus que vivieron en la Tierra, conocen las debilidades humanas y por eso actúan como guardianes, limpiando energías pesadas y protegiendo a los terreiros y a las personas. También está la asociación colonial y cristiana que confundió a Exu con el diablo: es un error histórico, fruto del prejuicio contra las religiones afrobrasileñas, y no corresponde a lo que enseñan estas tradiciones. El Exu de la Umbanda actúa dentro de la Lei, la ley espiritual, cumple la función de guardia y exige disciplina a quienes trabajan con él.
Linha de Esquerda / guardianas
Las Pombagiras son guardianas, contraparte de los Exus dentro de la línea de izquierda. Están entre las entidades más estereotipadas e incomprendidas de la Umbanda, a menudo reducidas a clichés de sensualidad. Sin embargo, en la experiencia de los terreiros, Pombagira es mucho más: representa la fuerza femenina, la autonomía, la capacidad de poner límites y de recuperar la propia dignidad. Muchas personas la consultan para sanar su autoestima, salir de relaciones abusivas o reencontrar el respeto por sí mismas. Tratar a Pombagira únicamente como una entidad del amor carnal empobrece el profundo sentido de empoderamiento que tiene para quienes trabajan con fe y respeto.
Povo da Rua / malandragem (ingenio callejero)
Los Malandros son entidades vinculadas a la vida urbana, la bohemia y la sabiduría callejera, con Zé Pelintra como figura central de esta línea. Zé Pelintra es una entidad compleja y muy venerada, presente en la Umbanda, el Catimbó y la Jurema, a veces entendido como malandro y otras con rasgos de mestre, maestro espiritual. Los Malandros enseñan a atravesar situaciones difíciles con ingenio y sin perder la dignidad, ofrecen protección a quienes viven en las calles y aportan astucia para resolver conflictos. Detrás de la imagen bohemia hay una enseñanza sobre sobrevivir con inteligencia y no juzgar a quienes la sociedad margina.
Exu y Pombagira: aclarar los malentendidos
Pocas figuras de las religiones afrobrasileñas han sido tan tergiversadas como Exu y Pombagira. Durante siglos, el prejuicio y la desinformación asociaron a estas entidades con el mal y el demonio cristiano. Esa asociación es falsa y debe aclararse, porque está en la raíz de buena parte de la intolerancia religiosa que estas comunidades siguen sufriendo.
Exu orixá
En la tradición yoruba, Exu es una divinidad de la comunicación, el movimiento y los caminos, el mensajero entre los seres humanos y los orixás. Es el primero en recibir el saludo en muchos rituales, porque sin él ningún mensaje llega a su destino. No tiene relación con el diablo cristiano.
Exu entidad de la Umbanda
En la Umbanda, Exu entidad es un espíritu que vivió en la Tierra y que hoy actúa como guardián. Conoce las dificultades humanas y por eso trabaja en la protección, la limpieza espiritual y la defensa de los terreiros y de las personas, siempre dentro de la Lei.
La confusión colonial
La asociación de Exu con el diablo fue impuesta desde fuera, en el contexto colonial, por quienes miraban las imágenes de Exu —cuernos, tridente, encrucijada— con ojos cristianos. Es un error histórico, no una verdad de estas religiones.
Con Pombagira ocurre algo parecido, agravado por el machismo. Reducida a un cliché de seducción y peligro, es en realidad una entidad de protección femenina, autoestima y dignidad. Muchas mujeres la consultan para recuperar la fuerza frente a relaciones abusivas y volver a aprender a respetarse. Tratar a Exu y Pombagira con respeto es, ante todo, una forma de combatir el prejuicio.
Las siete líneas de la Umbanda
Uno de los conceptos más conocidos de la Umbanda es el de las siete líneas. La idea es que el trabajo espiritual se organiza en siete grandes vibraciones, cada una vinculada a un orixá regente y a determinados tipos de entidad. Aquí es necesaria mucha honestidad: no existe una única lista de las siete líneas. Distintos autores y codificaciones organizaron estas líneas de diferentes maneras a lo largo del siglo XX, y los nombres cambian de una corriente a otra. Lo que se mantiene es el número simbólico siete y la noción de que cada línea rige un ámbito de la existencia.
Un ejemplo de organización, entre varios posibles
Una de las formas tradicionales de presentar las siete líneas las asocia con orixás regentes. Esta es una síntesis de modelos clásicos y solo sirve de ilustración: cada terreiro puede adoptar nombres y correspondencias diferentes.
Observa que la séptima línea ya aparece de dos formas, precisamente para mostrar cómo difieren las listas. Algunas corrientes hablan de la línea de Oriente; otras, de la línea africana o de la línea de Iansã. Por eso, al estudiar la Umbanda, resulta más útil comprender el principio de las vibraciones organizadas que memorizar una lista como si fuera la única correcta. Para conocer en profundidad cada orixá regente, visita nuestra guía de los orixás.
El principio de la caridad
Si hay un concepto que está en el corazón de la Umbanda, es la caridad. La máxima de que no hay evolución espiritual sin caridad, heredada en buena parte del espiritismo kardecista que contribuyó a formar la religión, resume el sentido del trabajo de las entidades. No se incorporan para impresionar ni para ofrecer un espectáculo: se incorporan para servir. La atención en una gira es gratuita en la inmensa mayoría de los terreiros serios, precisamente porque la caridad se entiende como un don y no como una mercancía.
Caridad para quien recibe ayuda
- • Orientación para problemas concretos de la vida, desde el trabajo hasta la salud emocional
- • Acogida sin juicios para quienes sufren
- • Pases y limpiezas espirituales para aliviar cargas pesadas
- • Apoyo comunitario, que en muchos terreiros incluye acciones sociales
Caridad para quien realiza el trabajo
- • Para el médium, ceder el cuerpo a las entidades también es un ejercicio de entrega
- • La propia entidad, al ayudar, continúa su evolución espiritual
- • El trabajo fortalece los vínculos de la comunidad dentro del terreiro
- • La disciplina y la humildad se consideran parte del aprendizaje
Una advertencia práctica y respetuosa: cobrar sumas elevadas por trabajos espirituales, prometer resultados garantizados o utilizar el nombre de las entidades para asustar y extorsionar va contra el principio de la caridad. Una espiritualidad seria orienta y acoge, sin explotar la fe ni el miedo de nadie.
Contenido educativo y respeto a las tradiciones
Esta guía tiene carácter educativo y cultural. Su objetivo es presentar, con respeto y precisión, quiénes son las entidades de la Umbanda y cómo se comprenden dentro de esta tradición religiosa viva. Ninguna página, por cuidadosa que sea, sustituye la experiencia en un terreiro ni la orientación de un sacerdote o sacerdotisa.
Para recibir orientación espiritual real
Si deseas recibir orientación espiritual genuina, conocer tu orixá o conversar con una entidad, el camino es buscar un terreiro real de Umbanda, dirigido por un pai o una mãe de santo de confianza. Es en la convivencia respetuosa con la comunidad, y no en un texto de internet, donde la religión se revela plenamente. Acude con humildad, escucha más de lo que hablas y trata el espacio con la misma seriedad que dedicarías a cualquier otro lugar de culto.
Recuerda también el contexto histórico: la Umbanda y las demás religiones de matriz africana fueron perseguidas y criminalizadas en Brasil durante buena parte del siglo XX, y todavía afrontan intolerancia. Conocer estas tradiciones con respeto es una forma de combatir el prejuicio y reconocer la riqueza cultural y espiritual que representan para el país. Para comprender mejor esta trayectoria, consulta nuestra página sobre la historia de las religiones afrobrasileñas y, para aclarar los términos que aparecen a lo largo de los textos, consulta el glosario.
Referencias para profundizar
- Lucas Alberto Baumgarten — investigación en un terreiro de Umbanda Almas e Angola (UFSC, 2022, PDF). Las páginas 88–90 analizan las Crianças, los erês, Ibeji y los Exus en su contexto religioso.
- Reginaldo Prandi — Exu, de mensageiro a diabo (Revista USP, 2001, PDF). Estudio sobre las transformaciones históricas de la figura de Exu.
Una investigación sobre un terreiro no representa todas las corrientes. Para sugerir ajustes en esta guía, envía la referencia y el contexto de la corrección.
Sigue explorando
Las entidades de la Umbanda forman un universo espiritual vasto, diverso y profundamente humano. Cada Preto-Velho, Caboclo, Criança o Guardián trae una enseñanza sobre acogida, fuerza y caridad. Para ampliar tus conocimientos, descubre los orixás que rigen cada línea, profundiza en la historia de las religiones afrobrasileñas o aclara los términos en el glosario.